2017 05 ≪  06月 123456789101112131415161718192021222324252627282930  ≫ 2017 07
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
ヘンな日本語
2009/11/21(Sat)
 私も自分で書いた文章を見て「この言葉の使い方、間違っていたわ。いつのまに変形させてしまったんだろう?」とつい赤面することが多いのですが、最近目にする日本語はヘンなものが多くて、どれが正しいのか分からなくなりそうです。

 先日も 会費無料なうえにポイントがたくさんもらえると聞いて、つい新しいカードを作ってしまったのですが、それについてのメールタイトルが ???なんだか気持が悪い


○○カードはお受取りされましたか?



 一般の人が書いたものを日々読むようになると、昔に比べて日本語の変化に加速がつくように思える。 なぜならば、このロバミミを含めてこうやって人が読むことができる場の文章は、昔のように校正を経たものではなくなっているので、日本語表現として正しくないものも多く含んでいると思う。 それに加えて ネットでの DMも、その会社の担当が作っているわけで、きちんとした日本語かどうかのチェックというのは入らない。
 そういう洪水にさらされているうちに、だんだんと 最初は違和感があった表現もだんだんと自分の中に浸透してきてしまう。

 ことばというのは、本来は「これが正しい」というものがなく、皆が使う表現が一般化してきたものだから、そういう面で インターネットの普及は言葉の普及もスピード化しているんだなあなんてふと思った。



この記事のURL | 日々&おもったこと | CM(0) | TB(0) | ▲ top
コメント
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

▲ top

トラックバック
トラックバックURL
→http://ponpokona.blog40.fc2.com/tb.php/2357-eff139b0

| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。