2017 07 ≪  08月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031  ≫ 2017 09
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
日本語だけれど
2008/05/10(Sat)
 久々に渋谷まで行きました。 pon1と一緒にロフトをふらふらして面白いものを見てきたのですが、ちょっと買い物をして、レジに並んだら、レジの人が ポイントカードを持っているかどうか尋ねました。 私は持っていないので持っていないと答えると 「~か?」と聞こえたので何を問われたのか 「え?」ともう一度聞きました。 すると、「ポイントカードをおつくりできます?」と言われてしまい......。

「か」 じゃなくて そこは どういたしますか?を略した「が」だなあ。 とか 「ポイントカードをお作りできますがいかがいたしますか?」 か 「ポイントカードをお作りいたしましょうか?」 じゃないかとか、 ぱらぱらぱら~~~と頭の中にいろいろな言葉のバリエーションが浮かびましたが、 とりあえず、「結構です(^^;)」と答えました。

聞きなおしても 「~か?」 と言っているところをみると 彼女はずっとそう言っているんだろうな。バイトかな。。しかしな。。。なんてね。 思いましたのですよ。
 
この記事のURL | 日々&おもったこと | CM(0) | TB(0) | ▲ top
コメント
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

▲ top

トラックバック
トラックバックURL
→http://ponpokona.blog40.fc2.com/tb.php/1462-3c6cbe98

| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。